Блог "Документ24"

Сертификат конечного пользователя

Сертификат конечного пользователя (End User Declaration, End User Certificate, EUC) оформляется на определенные категории товаров, имеющие двойное назначение, чтобы доказать, что эта продукция не будет использоваться для военных или других целей, и что товары не будут переданы другой стороне. Оформляется по запросу принимающей стороны.

Товары двойного применения – сырье, материалы, оборудование, научно- техническая информация, работы, услуги, результаты интеллектуальной деятельности, которые могут быть использованы при создании оружия массового поражения, средств его доставки, иных видов вооружения и военной техники и в отношении которых установлен экспортный контроль. (из Постановления совета министров правительства Российской Федерации от 11 октября 1993 г. N 1030).

Как заверить End user certificate в ТПП РФ?

Сертификат нужно было заверить только в Торгово-промышленной палате РФ, заверение в посольстве Голландии в Москве принимающей стороне не потребовалось.

голландия экспорт  голландия эскпорт 2

Сертификат изначально был составлен на английском языке, поэтому перевод не потребовался. Для заверения документа в ТПП РФ были собраны следующие документы:

  1. Оригинал сертификата конечного пользователя.
  2. Заявление на официальном бланке компании с подписью директора, телефоном и фамилией исполнителя.
  3. Обычная не нотариальная доверенность на вашего представителя, но если будете делать документы через нас, то доверенность не нужна.

Образец заверения Торгово-промышленной палаты РФ
img17-1

Обратите внимание: у документов, состоящих из нескольких листов, все листы должны быть сшиты. Скрепление степлером не годится. Надо прошить все листы лентой, на самой последней странице наклеить «Прошито и пронумеровано Х листов», поставить печать выдавшей организации и подпись их сотрудника.

Для оформления документов можете пользоваться инструкциями на нашем блоге, а если не хотите заниматься этим сами, то мы выполним эту услугу за вас. Сделайте свой заказ в форме ниже↓

Екатерина
Маракулина

Эксперт по легализации документов

Оформить документы





Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=18824

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 1, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...