Блог "Документ24"

Свидетельство о рождении для Саудовской Аравии

Чаще всего свидетельство о рождении для Саудовской Аравии требуется для доказательства родства при оформлении семейной визы. В этой статье мы подробно разберем каждый шаг оформления этого документа и рассмотрим следующие вопросы: как проходит процедура оформления документов для Саудовской Аравии, на какой язык переводить документы, сколько стоит легализация и как много занимает времени.

Консульская легализация для КСА

Если в Саудовской Аравии у вас запросили российские документы, прежде всего нужно пройти процедуру консульской легализации. Так ваши документы будут официально признаваться на территории КСА. Консульская легализация включает в себя:

  1. Нотариальный перевод на арабский язык.
    Этот этап можно пройти в любом городе России, главное обращаться к профессиональным переводчикам или в специализированные бюро переводов. Дело в том, что перевод для консульской легализации имеет свои нюансы и, лучше всего, обезопасить себя от ошибок в оформлении. Перевод обязательно должен быть выполнен на арабский язык, а подпись переводчика заверена нотариально. Срок оформления нотариального перевода: от 1 до 2 рабочих дней.
  2. Заверение в Министерстве юстиции РФ.
    Начиная с этого этапа легализацию можно пройти только в Москве. Сотрудники Министерства юстиции РФ утверждают подлинность подписи нотариуса, заверившего подпись переводчика. Срок оформления 5 рабочих дней, включая день подачи документа.
  3. Заверение в МИД РФ.
    Этот этап занимает 6 рабочих дней, считая день подачи документа. Обращаться нужно именно в Консульский департамент МИД, там документ проверят и подготовят к завершающему этапу легализации.
  4. Заверение в посольстве Саудовской Аравии.
    После прохождения этого этапа легализации документ будет иметь юридическую силу во всех инстанциях Саудовской Аравии. Срок оформления: 3-5 рабочих дней.

Как видите, свидетельство о рождении для Саудовской Аравии можно легализовать примерно за 2,5-3 недели. Подробную информацию о дополнительных документах и государственных пошлинах вы можете найти по ссылкам на статьи, указанным выше.

Свидетельство о рождении для Саудовской Аравии

Давайте посмотрим как выглядит документ на каждом этапе легализации.

Нотариальная копия свидетельства о рождении. 
свидетельство о рождении для Саудовской Аравии свидетельство о рождении для Саудовской Аравии

Перевод свидетельства о рождении на арабский язык.
свидетельство о рождении для Саудовской Аравии свидетельство о рождении для Саудовской Аравии

Нотариальное удостоверение подписи переводчика, выполнившего перевод.
свидетельство о рождении для Саудовской Аравии

Заверение перевода в Министерстве Юстиции РФ.
свидетельство о рождении для Саудовской Аравии

Заверение перевода в Консульском департаменте МИД РФ.
Свидетельство о рождении КСА 7

Легализация в посольстве Саудовской Аравии.
Свидетельство о рождении КСА 7

Компания Документ24 избавит вас от необходимости ходить по инстанциям и заверять документы, мы самостоятельно сделаем профессиональный перевод на арабский язык, заверим его у нотариуса, в Минюст, МИД и посольстве КСА без вашего личного присутствия и доверенности. Оставьте свою заявку в форме ниже и наш эксперт позвонит вам в течение 10 минут. 

Екатерина
Маракулина

Эксперт по легализации документов

Оформить документы





Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=17588

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 1, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...