Блог "Документ24"

Рекомендательное письмо для ОАЭ

На нашем блоге мы писали много статей по поводу оформления документов для Эмиратов. Чаще всего для работы в ОАЭ и открытия рабочей визы легализуют диплом и справку о несудимости. Но каждый случай индивидуален, будьте готовы к тому, что работодатель может запросить у вас дополнительные документы, либо вы можете подготовить бумаги, которые, по вашему мнению, пригодятся при трудоустройстве. Так один из наших клиентов решил легализовать рекомендательное письмо для ОАЭ.Обычное такие документы как резюме или рекомендательные письма просто переводят на английский и арабский язык, но также можно сделать легализацию. Давайте посмотрим образцы.

1. Нотариальная копия рекомендательного письма
Процедура легализации для ОАЭ стандартная для всех документов физических лиц. И первое, что мы делаем это снимаем с рекомендательного письма нотариальную копию. Нотариус заверяет, что данные в копии соответствуют заявленному оригиналу. Этот шаг можно сделать у любого нотариуса в России.

2. Перевод на иностранный язык.
Требования к переводу документов для ОАЭ в последние несколько лет постоянно меняются, поэтому мы написали отдельную статью, в которой размещаем самую актуальную на сегодняшнее время информацию по поводу оформления переводов. Если вы сомневаетесь в том на какой язык переводить документы для ОАЭ – лучше переводите на арабский, его 100% примут как в посольстве ОАЭ, так и принимающая сторона. 

Перевод обязательно нужно заверить нотариально. Это тоже можно сделать у любого российского нотариуса. Если будете выполнять легализацию самостоятельно, рекомендую вам заверять перевод именно у нотариуса, а не у временно-исполняющего обязанности нотариуса, во избежания задержек на следующем этапе проверки документов. 

3. Заверение в Минюст РФ. 
Министерство юстиции РФ как раз проверяет подлинность подписи нотариуса, а если документ будет заверен ВРИО, то проверка может затянуться, так как Минюст будет отправлять запрос на образцы подписей.

4. Заверение в МИД РФ. 
Консульский департамент МИД РФ проверяет наличие на документе всех необходимых печатей и подписей, отсутствие приписок и исправлений, а также проверяет документ на предмет отсутствия оснований к отказу в соответствии с законодательством. 

5. Заверение в посольстве ОАЭ. 
Посольство Арабских Эмиратов принимает документы на легализацию при наличии печати и подписи уполномоченного лица МИДа РФ. Оплатить пошлину в посольстве ОАЭ теперь можно только онлайн на официальном сайте посольства, там же можно предварительно получить сканы последней страницы готового документа. Читать подробнее. 

Оставьте свою заявку в форме ниже, и наши специалисты помогут вам легализовать документы для работы в ОАЭ.

Гульназ
Ахмадуллина

Эксперт по легализации документов

Оформить документы





Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=18958

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 2, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...