Доверенность на представление интересов в суде Иордании

Доверенность на представление интересов в суде Иордании может понадобиться при рассмотрении споров как для физических лиц, так и для коммерческих организаций, если вы хотите, чтобы определенный человек выступал в правоохранительных органах от вашего лица или в качестве лица компании. То есть доверителем может выступить как физическое так и юридическое лицо.

При оформлении не забывайте о том, что доверенность нужно легализовать для Иордании, так же как и любой другой документ. Иначе он не будет иметь юридической силы. Иордания не входит в список стран подписавших Гаагскую конвенцию, поэтому потребуется сделать консульскую легализацию, заверить правильность и качество документа.

Доверенность на представление интересов в суде Иордании можно составить как в печатном виде, так и в письменном, если в вашем случае не предусмотрено что-то определенное. Главное расписать все данные лиц обеих сторон и полномочия, которые возлагаются на доверенное лицо.

Нотариальная доверенность в суд

В какой бы форме доверенность не было написана, ее необходимо заверить у нотариуса.

Перевод доверенности на арабский язык

Доверенность на представление интересов в суде Иордании необходимо будет перевести на арабский язык. Хочу заметить, что Иордания принимает перевод документов как на английский, так и на арабский язык. Конечно, проще сделать перевод на английский, но для доверенности рекомендуется использовать официальный язык государства. Ниже приведен пример перевода в нашей компании.

Подпись переводчика также должна быть заверена у нотариуса. Заказать нотариальный перевод.

Легализация доверенности для Иордании

Первым делом необходимо заверить доверенность в Минюст РФ.
Затем отнести на подтверждение в МИД РФ.
После проставления всех печатей можно подавать на легализацию в посольство Иордании.

Это пример сокращенной легализации, где пройден только Минюст и МИД (без посольства Иордании). В полной легализации документов, на последнем листке будет марка посольства Иордании.

На нашем сайте есть видео, где рассказывается про легализацию документов для посещения страны.

→Смотреть видео «Легализация для Иордании»

Если вы хотите правильно оформить доверенность, но не знаете как это сделать, обязательно напишите нам. Мы дадим вам ответ на все интересующие вопросы и поможем грамотно оформить бумаги.