Заключение брака в Швейцарии

Обязательно прочитайте эту статью, если вы планируете заключить брак в Швейцарии. Здесь мы рассмотрим что необходимо сделать в России, прежде чем ехать в Швейцарию, какие документы нужно подготовить и как их правильно легализовать.

Порядок заключения брака в Швейцарии

Обычно для брака за границей достаточно легализовать документы и с ними отправиться в иностранный ЗАГС для записи на процедуру регистрации брака. Если вы находитесь на территории Швейцарии, то лучше уточните процедуру в местном ЗАГС. А если вы находитесь в России, нужно действовать следующим образом:

Собрать пакет документов и легализовать их в соответствии с требованиями. Об этом расскажу ниже.
Подать легализованные документы жениха и невесты в посольство Швейцарии в Москве, вместе с заявлением и декларацией.
Заполнить в посольстве ходатайство о получении национальной визы типа D.
Дождаться рассмотрения документов и пересылки документов в Швейцарию.

1. Собрать документы для брака в Швейцарии

Чтобы вам было удобнее читать, возьмем для примера стандартную ситуацию, когда невеста является гражданкой России, а жених гражданином Швейцарии. Если ваша ситуация противоположная, соответственно пакет документов также меняется.

Документы невесты гражданки РФ:
Подаётся в консульство Швейцарии лично в оригиналах, выданных не позднее 6 месяцец назад (кроме паспорта) + ксерокопия:

Свидетельство о рождении + апостиль + ксерокопия.
Справка с места жительства или справки с мест жительства за последние 6 месяцев, если за это время место жительства менялось + апостиль + ксерокопия.
Аффидевит о несостоянии в браке + апостиль + ксерокопия. Справка о незамужестве из ЗАГС не подойдет.
Российский паспорт и заверенная копия всех страниц паспорта+ апостиль + 1 ксерокопия заверенной апостилем копии паспорта + 2 ксерокопии первой страницы паспорта.
Справка о несудимости + апостиль + ксерокопия.
Заграничный паспорт и 3 ксерокопии главного разворота.
Если вы в разводе свидетельство о разводе и справка о заключении засторгнутого брака + апостиль на каждый из документов.
Если муж умер, свидетельство о браке и свидетельство о смерти + апостиль на каждый из документов.

Как легализовать российские документы для Швейцарии:

Поставить апостиль. Смотреть, где поставить апостиль на разные типы документов.
Сделать нотариально заверенный перевод на французский, итальянский или немецкий язык. Перевод фамилии и имени должен быть идентичным во всех документах согласно заграничному паспорту.

Документы жениха гражданина Швейцарии:
Эти документы нужны только в ксерокопиях и дополнительного заверения не требуют.

4 ксерокопии главной страницы паспорта или идентификационной карты с обеих сторон.
4 ксерокопии вида на жительство в Швейцарии, если жених не является гражданином Швейцарии.
4 ксерокопии справки о несостоянии в браке.

2. Подать документы в посольство Швейцарии

Документы нужно подать лично в канцелярию посольства Швейцарии в Москве. Смотреть адрес. Жениху также как невесте необходимо заполнить заявление на подготовку к заключению брака и декларацию об условиях заключения брака в ЗАГСе Швейцарии или в посольстве Швейцарии в другой стране.

3. Виза D для Швейцарии

При заключении брака подавать документы в посольстве на визу является обязательным. Документы можно подать только на визу D. Для этого в посольстве заполняется заявление на получение визы и 4 фотографии. Скачать бланки заявлений.

4. Рассмотрение документов в посольстве Швейцарии

Посольство принимает документы, проверяет и самостоятельно отправляет их по месту регистрации брака в Швейцарии и в визовый отдел. Разрешение на выдачу визы D поступает в визовый отдел Посольства Швейцарии примерно через 8 — 12 недель после подачи пакета документов.

Консульские сборы:

За проверку документов и пересылку в Швейцарию – 25150 рублей.
За визу – 4600 рублей.

Общая сумма 25150 рублей оплачивается наличными в день подачи документов. Оплата принимается только в рублях. В стоимость включены 2 часа работы сотрудника посольства Швейцарии в день подачи документов. В случае, если вы не успеваете закончить все процедуры за отведенное время, например, по причине отсутствия некоторых документов, ксерокопий, заранее заполненных формуляров или их некорректности, а также по другим причинам, по истечении 2-х часов будет взиматься сбор в размере 5050 рублей за каждые полчаса дополнительного времени работы сотрудника посольства.

Памятка о заключении брака из посольства Швейцарии.

Если вы собираетесь заключить брак в Швейцарии, обратитесь к специалистам компании Документ24. Мы поможем вам собрать все документы, поставить на них апостиль и сделать нотариальный перевод. Оставляйте заявки в форме ниже.